剧情简介
这是1958年法国版《悲惨世界》的4K修复版，并重新配以上海电影译制厂的经典国语配音。故事讲述穷人冉阿让因偷一块面包被判苦役，出狱后在主教的感化下决心重新做人。他化名马德兰成为工厂主和市长，却遭到警长沙威的追捕。在收养了工厂女工芳汀的女儿珂赛特后，冉阿让不断逃亡，并最终在巴黎起义的街垒战中放走了追捕他一生的沙威。沙威在冉阿让的宽容面前精神崩溃，投河自尽。冉阿让在珂赛特结婚后孤独离世，临终前将烛台交给女儿，告诉她“要永远做一个正直的人”。
影片短评
配音版赋予了这部经典黑白片截然不同的情感温度。冉阿让的声音里既有苦役犯的粗粝，又有圣徒般的悲悯。修复后的画质让巴黎街垒战的细节更加震撼，是教科书级别的译制片范本。
Related
更多同类
相关推荐
▶
电影
80:11
幻觉与欲动
修道院里失忆的修女能看见所有人的欲望，唯独看不清自己为何来到这里。
▶
电影
126:05
回忆的余烬
一位老人出版回忆录后，突然收到匿名信，指出他人生中最重要的三段记忆全是假的。
▶
电影
98:14
星光云寂
一个过气的影后接了一部关于自己年轻时代的新戏，却发现演她的人比她还了解她当年的谎言。
▶
电视剧
62:23
魔债粤语
父亲欠下的降头血债，三十年后转移到了女儿身上，每晚零点她都会变成另一个人。
▶
电影
94:27
黑狱断肠歌之砌生猪肉
六十年代香港，记者因报道警察贪腐被“砌生猪肉”入狱，却从文弱书生变成了狱中枭雄。
▶
电影
99:25
超人力霸王怪兽大决战
地球上突然出现十只最强怪兽，超人力霸王必须选择牺牲自己来融合它们。